%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R /Names 34 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 15 0 R 20 0 R 22 0 R 26 0 R ] /Count 5 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /XObject << /I1 12 0 R >> /ExtGState << /GS1 13 0 R /GS2 14 0 R /GS3 17 0 R /GS4 18 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20240502162842+00'00') /ModDate (D:20240502162842+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 879 >> stream xuU6+ lhd)Efu{{%a"ZRZcZEzPlUm@G7oC$B)''R 22)5n`aO.v, YR'yhiWkiUxI9) *L%4ζ|o]sVQs/riuq7 nFǽٮ.nOO.4~מW~C@nG=4*jU/N[@]0jT)6ղ 6HEҺfU?0 fدZUkaOMNLP`YLr1ew#F7] ZHwfԳCl ˭6HN}b, UA#"SΕm%`,Zaƪ7{:Yv{j7wxh^WT{TLywG_A,yPu9s:̄ z/+'ZZj' fS.C‘假,ݳHP,<> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 915 /Height 603 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 30887>> stream ExifII*Duckyhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ Adobed   #%'%#//33//@@@@@@@@@@@@@@@&&0##0+.'''.+550055@@?@@@@@@@@@@@@["!1AQa"2qBb#R3rcCs$T%5!1AQa"2qBRr#3b ?Llx<%V`4<$vUBii \mm~B+XyF5W%*=*T wk6O%5@2y䦡pȽry%y CF?-PT+ZK%~41hn/`t>%Z>;PW@:+8ͫ .D<{sna{-y ǹ/##||9=Ѻ>Gr9U 4s"C\Ur*ȹ{UPꌻ{@o @^;dSup -@Z[( , ^ P(F*܂#r WAh vw+B GTD ZJTm IT*l BuAh- !hZO@@!hZO@ Dv +-'@PBBT 4@ [mPt>l(}l(>7 Ioе /vt-Ajǐ$tX sv$E◃C/^-`smQ-^jt6#>9Y` !NXl8ҺP2\jOQs g/"IMZOB"{< f~#r [3Am ,QX.#kpd(Œ*w!Fa+ @uujvN*=CPex7&mG2ҳxV`k钬w05;F.a{^Lp7 ո=%{ [ecaZ.4eMw5xo h/(/^Qx\/.(//.).⛂..*.⫍>;= {R_E@q߁{<^%')ۜ|ǫn7Q?#E|g:ۣUd|q}AP oD1<Abl| d6Mh[h ;!mxm 0ѻivmv=f͡ml[f͡ml6{B-c5ml [b5-4l 6l - Yv-6P- * l , 5,-Rv@u%hZB-Tuh ˛$pɒnB*$˒8$ڌb[oDſ,ҟȾyXKǑ]tk_S8c,q0QK""9~Wj|O{9w$!Ȋ qg<9bȜg *fBnF9p3?W_IfyNATC(PBQf/'['`dRAMBGs+^^By!jV[? Mw*T ~F9Fxꎬe]ic#nsa{58fdt\y/ tSATs仏%do rd>MFFʁ .Hʹpuyy)AB=*C@X{/@Xww1PxP.@J\ZZp\,p6@B'T:] @ vТ- *VP(6 M,.P  Mau <LPz8/q5qsB'(qqx0P_.ļkϏeܓRq)MYYpc8rc)Aj/9~@$pIr_]oe{˳o~ vVt+=֙bq4dO˽W,7K:K*5Rz8';yl`|ZO|GȲIGφ2 a+e})|z']US\P]?T,hZYhPC* mjC,DArh[h4H@(xϲd@|A1_O`stmB k!<3t4% fԗaY/Q∶c`×kgOax#fǏ>4< !aG02jf^XL aVh|IVϰ\ﶘ`Up'5؎%?^* Zu `J\х ߒ:Oq伕Yy.Wo0YH+Pe|{ZA=XUmCYW1ʹmCYL7u e1n0dV= Qp7 {"5qFk &Bnd Ѝw˺=5^Aimx3no ۃ p^g 4/.(/(ฦX#c#r-Cyj^Um8"/VAqw*a! YddYLne$啒Yntﱓ.Ȏ~dt/C#?^FFĹ_r@2i:"K+߈h>Gr $ *q ( 躀`W>MWS_V`?A0 H#dkO_bU*6[1Nf>Ǐ}4I$?  1}7ڂbgB+,mm9,6i7!l00f--lٴH#,f͡mcٴ-2Xj Ŷj04 l"1jh (5/U:l6*̞X.as'aQ V+;w0-`1hQh: @%s=/ȰE,ɏ%f]˟CW$gO)=WAkC68eHBKdȌ/*T/zgI:a]SB,H?;lyhQ|?տ)77❗룎uR~RHϰ 9\/8YIy _|qFx|dcɊ q0{a3@,U`7ؿC'X,|,/=Bu#QRLudPXvl7>HR<)V ӕtmr-J L` *"N2B{" 7$+T 7%k+*T f[Rq2ز1(y*V2׾IfF+\f^FL7Y\~07XIѬúǼeqqwS-bV&o˺k.2t 7m -7f/ 7!nU) * */UYTEwV]xhlӗ+ŕIđ\Խ7䞿EF2~zq>.M:5h (db_/OֿΣXOp}t\>\2nHxn濏IU%Yx;E|˙ry #N<*wp=ݬs6daUzO}Qř7/ܟ7 ?1\d*5`|j(i9za6x(qT*PP(@(TbYQdrd24guDe) YA|Fxǹ!eD~쇼FIeG;yY謈/G?|>do I |FFڠ1Gė|FF3.B!EK:$D G||W!~:Yu*zp⊧cDf5jHIP 4H@p?!ZN9u$Y.\4ϗAg429qO<!jQsS@OͺaؐlHD;b 92:  nF- 0Y 0c YB +XZ͛?ak5(Œdf vpѴ-5YvmSVeAw0m mF[aqc /cYc n"{B,7 Œ*0"yPje㼪P-.+T .aq]F ,.+ eq]F`WԆZmf/}ʆ qQT$8T TwR*$,[&m Oߴ-xI"kŴΎO獊txmaFlx02j4^ ,[L" xp\Q+ߑK%^Jy$@Th-BkwDcn<3D3=#-tw=ʥ(`\Y9c}4qKO꽴2F)NTg˸='}e~ OGM J͘1\ǤGXh+$Xkġ|屷bϞqŜg躖W*SC.jlF1 u%ݕn6=רJȆ$ j2؂ȁCq芰^\r Ȧ:*T *:Z:AlAb$0 ` +ph )B/Th[E "6Ŷhgi }mmAb6mlA`Ŷi,6ضV 3l`ml66 3٢ aa+=a}`(-/VM-,0-V]д - H+PPPBh dl(iq@؛ N(blXTmU Ci E K躡P30P 2>3"6 ax&-7(0s]>B-7zq׷euf[txlDqpsIhw0Sv,1ZZ!&;Η8~N8>VvJÉָ/ d:C?(eS;|O&/۫u"~q1pT-X\9 39ɏf?e锨fIyO28jnpZr땎KIc uj)aQ՘}s[|\X\zF(FF \' Sl;^jyJjl2rA.en$2to2K?P^ś=s͛k*1^{"wQ%y0^,=²qż=S-cL^;k7{e;|@p\fFg 4\;t7\n:n+E7mBWmFUx^]x] B%@PTpS-B.vpphZP#hPEPi*@ADh b JAQT* B“bl"6&ت  @P@*-䚉&qZm1븏,kCb¡W6'nѮ5k(Ȣ)jYqZYRH(EeTJЭ dhkϲ-tlT9O#s#5l_"6=Zwj+`7>Ý&YE=k]g'=siᗗX㿪VԖz!1ww @Q H@* ( * b dP` Q"d:@ TdF@APȌPC GR!PT*FQ*QA*U@)P-m I #hZLvz a Bt  K( v: a]S K- B+ -j\5P*Ћ@N/Br̺}&!(2J%RQ+3bjc˜Ȍ!@1HCj,EzK*Fm{`PJxpy;6+XE4RE$&7<-ʉԌbe=ُ|J1.G=.FE4F-ʉ'aI}$_&ժ[ϭ^Fch'!puUf`i˙pZkW 9MS@#AQt B*?TMha@#Aw%AP@"1 PZ F@0 * !d T`!a u#Q "0$HU 2#!2# `!0B01@P 0iq)6 JKBhT)J1=J"- ҆ NH%RPCEFD*Ԭ(0` (:g<\5-Y04,<)j4D@e՟ˉ*:@A(Ht: APP(JAB l-cPEm *MP$YTcT(kP\`6Be@ƒ P`@PaH  *" BJ :Chо¹ E BʦhEl$d&@!T*ET#PD!T*4f^Oc~x)3׫c/bxz>$MkvJвQL1F6c|߅i8N)6(U3alZ%6L54UE 9\^jdU3 k|j= hgFrG^$jLϞRiv:x%TG']d\9JRu"^%,v( A j=_@'VI?i6)A㝩֨'~rqx_9y9G$K?Y(Lo ~qaˢ Va=Νtx&r).j]vתEHJ\JGO +ٔWTDs㓎MS5t(sn.$xdZT yv4N=/d4ѣ`o9ExJ8CF4*9($BQKZp6Q<-N.9\FػSERbC3.]+T$DU b[IRqUũ(j t'ilbJ0,fPǒ) _Q  X\`5UQE$VM@@eMq/q E6mW$LM[BoQF5'jбG@+ Tq**˛E3J*Pa,e*P1 l @XV@:C´}`=8STl\L Fs0k:e.^-]DaY&vm15:X/nz!Ypq_TJ#N.U>A;d;ίp9Mf:P:.bًr1AAQ]AAlRf.{E *fj$rk>8Fje*9[9k&ot$C:1Șo#5Yg,V'ed9Eh3K^Ƭqh\ӭu',Ӓ(fǣ3e⸪̓IYo)܋FN' lP4N$M*a@QHw$HH^J G.S`Sfljdʨoh0ĆC `!@PN%eıDPEшbqP,DEEVP'BQ@TJ( m0&BlWRde".m=.к - `_ JL.USJd\..+S.%TUiA6EPqu qfyu5e}mTeZo/Ԡ$*ј=sqU }QP:PBi4hCս"k1<4*.9V-|)lM6s|fbPSbZVtW#Zm؉BG3FNg7:BOgӧfT%!Wg\>~loJWw}Y2aLps~s0IYR}T.͗6k$mi[9^czYςMVZgn#M['87Ƨ6t``|.><ܕ{9GAU,n7Iy9O&f9qNoIΚ#P   hU hhC:`!4FiSi42vl. b08e6G.g[:h~;<]t%ĕ4:`h#N]`Xcش8ܟ^bMW>g//d.:y} 9,DBYhsIjnSdYST'XTPȀ&W&$DrdjFS`D`HH22Qee]-d(YxERE7.Rɦ dhszd26}7N^&-^&¤jm˃V M_x؜^%LׅNM ׅpԲsy( 0׊U'&gD*C1nIhT@ )5ө7$;eR l9ѽNrQs7C8ўO!xgvukSF9sc&3e_c(M 5kH>5JA._POJ+Zn2~О#/Odc"w;L[l|{ǡJuA Rc ¢bM :2eq-%?''k8_zuzL=o=ȺԻ9>p>ki-10UDimt9淉gv%\R5,wNw$lX1sdSn\tWv9tW5yܕvcH=ܱf 8IJ:IteGgy0XZ.ZI.dW?rc~˓(8:Q2#( ԪzTЇBK@@0 @FsU:|n\zAˡjI 8m9SVɣ5HjrlIE2>;Pm%TR^$%C*#v&-p<jȗr rt-:oɒal\y+eJ%6ʲ$JTsƚg*އ8u)}B,vL-6ڡ쪟Bu/LC`!Ldj4¤Cc!&EH1Q&J1МbV*EF$ Gi@@o&?+81r#S.-[h/ٯ}A>- kL9ӣ"itkעgJ0uGK8rZ{ VHZ?9t/ 3{?cڍ 4~Uxt&?-qؗE~( vkr%E\,~ }?>ug/~7˧Cg>?5_ȥ򬾗ȯ?97fFikGG_9[6CfJTut>Sfͳlg+>>4PuVAci+D}QzA&E8cFLggw|1Hَ] WJOy͏Y]O⓿d?END'+=^cDz>%*zaǺ-k:m3oZ۾o_9膸l>P1.^ vOex D'A|%؜#BrhH3C7Y;}\12 F"b :`HJc@@Ɯbc6$)59.çƍ#9\Eɾ` @\LTJ KʚFdGT7)5uEu*1C4TԺ8|ѯÙÓA"čs59cRv:>[8&CreWP]KO&&X_Ƭ "t1Hиv0k<d6юLn2)2 H T*FSNDPU!DEE0 EFt,H ȢĴ#Q j0DBzJ+cU-C3oyDuk^O5ŗ C3y)A{,l<ygK#H׷z_ww} b D!(4Nt8·Eh,YT3rx\MMq}˱$j{S f"3q8ڝ-aރ}HL0Oo2֧dlL>{tL^g=RtUEox=?c!ʾYgB^j9ys ]ug5"{9z~;r^NfS?+yzg'E%Қo殈^͑T}XWeK%yAQe}-S㿱D]b/wG;-H|'`deB.4B!CPU *Z1cgJM}8xz:x{|tzz<*6't0,ljbM8˦i! x苖Տr¼b&ch iXQKMxHە}-9'dY;ٞ0hhq"e],l%C ] #񼸘Ne$SG/C"nIs8/+VmlqgY2E xZdZe:Hc#QM D$E hdQ I ![řʒ$T)+ʔE$T) hē̎'fgkQWu++DT!o"dl} C~;/>uu<ΫzlhM=fNQT3..TMav0*Dp0ek;U_eʆ>W*0X`oY*- -z7F#nM롋u'΍uer{ͧڮұ\cn!T/a 7qFtӲJ it4'AI죒|ɉjf=7"qG5cl<_.g/.sP\d=, u;;Pm|<]>DshgyD5}+V~=w+: uOFHs,# ! i#lM&\JؾqBu8'La<8"Hd.Q/ڋ$}W_K_&:7K3_`}ߨǗ?SG8"~2-^ aԗB~;v=Esd!&+Yb鳮ǻx |\o%:m} Ǽ|,o>q4Å=Qiӿ[ #[çNJDqQt5]2pC2>4B14Tf:oleɶJP=HA]MYz<̩<(4܍12VRmfs8Jr- E9:9O.w#S8\4̴9uL񯉆0cFV|M7Şmxi5~xbRDIRD $E)&!1*RM:2̡ZƦdYI,*5'2ɲ㔁2WXfS\& #Y/~յ*1<pT;g}\;OĮ^)m=GJê+Q|5izDGt~K1qg.╯FyEbg0TU cW%nN56MѪ39="?y uFݟO?tq+ͺ{;Z#̯ؔ̽7N3MP/tdM4^VFYO33#N9өku\sIf0nby[Z23Z8h`$q21F] \9?~:-B[߇v[b_]nTnJ_6ITO5ykK%>'"XOύ=SSg52]Ji;w^\[-~j=͎_KFLJC@Jڣl]M+̳}C\cʵ)hTFɤ:$6>N3JIu/,~7qs )#cY)^'(*nKuu_$& s`EH-5Lz5٪M2;k5M9Z2Jj> 8czG;S, ~6zlgBgK)Ϋޮ C+]I(#\KYԥj(/rF-¨QJ`[BUBl,B-rcd$e{Lr:qʦ5Ӊ/dbZ+Мz^Gg4:eVuW|o;4yq[~OM)dB7-Da&3VJJԕfܲUbQ15bq%.NC5O%p˕:9Ҧ ٣.VGS<3\5R2LL˩Mqd`5>噖kZ{W<(֑"3F|*r%S"qyQ50nUF@?ʏj94lb`%TVکv5a1GlÂkZIt 1hq%L\/CLL82!$ɔL q,.7CgM~{ܡI <ٲd,fZM)3 9B\ %e0 a3 9UB.%hf6֢Kha\v٪/AdzЙ?&TT]G~rgWTrNz__8EzxKK< GviU[-kT6cԔ#EEk2kb\\kCS=&uTq9WCǶ'[:LCbg[g&NLb:Ti^wZ*ʒwƨlWtq:J5Flkhoydӹ[NUmOG$[55Z'Z?0䞄8%:ulϲ\#ZJG.9%ÿse976b%-8Aһ}74gڗ} 8s\~L2v}ԴGeg/gqq2&0WFmt$Í._ы>GC#tgo2Gg=]!~ ѱHdQ4T(ƲHp8Ta_:=?ƜQՃZ x"./#9YJq9x̌,$ѿٛ?-cnUQlC7259mZ/XMGqՖ/cƛ^>˶Ʊ,Aj4BYA2FA' &ՃX̓""2 ^/ YfG/t4J]? jtjaS6F,n˂o)\uyGofTsW +mpBUhu4]|MdYh9%FƱ<[կNjIQ#N$e)$KVgѼGkTzYпSZkZ&ˊiLyԝYA=DNJ(EF^m|qY ?t:-Y8yئEXkgӲ'亐jq0پ%f t1MP40ьꙞ;i1rtM-*%$J])9\\u4Nyc5X2q-ZDDxդĵCRMJL=OTN\5z2Rrrp~*y<֤͟v#llgňs%+cȝM\dɮ_c*=5,iأGGuHbXyœaMF'v||Zb˗)|BGk\)Oy} yJ]&VwV]r[KܭgS9~'CNu<=DR-K"SfozkVs-M&9ȈhR~9l6|U&.~^71ϑ^.3&AAhX* J׌ǎ:~2׈׈Lj׍ñr(-tl- m ȃ]БUCEdfv6",C !_".SG2Y|r^ÞNIUl+ysf ͞o60\2f9#Ȗ19um'ByhelgD.gcZqΧ7=m$К9eH$K.~gk?C5ۣrt3y_S2~ C6IEhGGǤ=;QtWĕu*/`ŗSʍd#gfU<8hd~%N,TWʅ`džtC$i_/5]NZuӉwwqbo#vW5^)6}Osw>xE:?ERH3OE;]ڊ8 CF])#Έb1XWU6G^=5=JMAc俗k<+Gr>En`1= L?N/C V%On`BĂz/epmrև^ޝzex,{3^#9(BmC5ΚL $:^$]$IqEA:uW9×4xVY5g^!M3؏PX; )ƌ4]RLN^_pDIfOg.'7ϡh$IqhPb.!BLE2.l54@rCѯC8'uj,YT Zpo8p ue >ė*u4/.[bt"d rr1V]Ȋ(̢C<٧ϓzkͦv.?͛l^Nڝ4U+ ՎK'ɋ&ܗcMUD7s:pu+%KKr#u^9z,=lKq(58.h] ([ܥ9CɖѪ%3m'&A!rH  rb*Q`u(SV3&6i7u׍ %kՆʶDԌ;+=UEr".U:k̑P JO=Ld"8b4cu=o! x4-lj#uMjٹhDegV9rsag;wAQryf:5*]NfWVtkVsr-N=?:qF*<3qNۋ5}ZT,S9,su7)l .R5p7CZ3rFtxa{fc6L[44Df洑4AAAMވ1G鞈:+QTia,e??%|Y}L2:;zex.w6EilB"$T JR5 KB-DflʿRO\/ \- |LAOI*_hSIMoVYZ2| 5}Jwb@$(I$z!+fG2yxf䪏AdQW4) T'z:LJ@FwWĤUj1d$эұ̲sh˅.Rtw U׃ӻ{z7ꦸ\^x$\|{_Hg~%Q\|2>~5LU;}jKq6X38nRl6ԝ|AϡN+#.Dht{Vf`I=JrJȍښ'mqGر)WC6D]:"ϳ?09-INj!SbsNXq,+c$vJeb xkF kc e<ʧI!"b+)Bu}Rˮ1ާ//)3nOԯۯUk-~Wqq?=S tw-&@(ts ֦seTh Y+hDg &EBS!bt-ɲI<6o4i# 4C_FYeӌ\`).J:#4ͩP(_sSW>]^tQʋflӏ#:ƈyCNFrG3CnNh2ce͊F J$&1Hϗ9FܹʤnO5_N~>I,gs^7-MGIam輱HhGd^.ڔZeByP2}/‘v^",}dbu;ƒ AZb'ͼˍ]:׀Q62EՉphh :4J1F>MlV݅MIM #/taf JERMdlY{s/L$um-s»^ h2Ү"N(Z≕,e=,t&msϮ;3.\&y7I7D`ɮi8oF8R- $Ⱦ>OGXp_iM+s-rw>M4GUTpu:>YJOcJY~X %SڤEiXlW)4ԩɳlFN=(h},~;+16w1g6?&Y Z,Cj]SeT4BE-D^9S sĻ+L*7]+l&EvGQ.mlːʥ2rS#n -HJv:Kr|GL湴56X\Rd98,3ˡhՎh#Eu1塳e34cq1e>E*lDr\]wVBSF5Ќ[)Ϣ|&qy哩UV4^gsf<՚&L]1/Gǥ T<EpP*Bub9!2–q%IF,:xf/`z_q9n2gW.2]O:'Z*]|ͳX%ι]ʲth=KJYds4K f;}Om)(Y2ҩfg\$t=GCK\X-V3\;}e?ܓ;\A%\HAh#N3lCD\?ŏQXǢ4"đ"&۬ΰN0kBdb (tDnLHi'Z vUBA3eVy1+b#ӢTEhhp*M~OmtBXJ"Ώѳ7 DJ%Tg𴷢8٢XflŻd DR'y2,lG&J6Uk+8g^~eZ43YuErqeO؜ e NnI%cƽŊRJyLrDž]IDOxcB(5L$08n=SVŶy~W;}Cħu=+Ջ$a k=HU'WR:u6ՋXq1)*49~wpp=O)laf,:R0O IyIDW#ڋemel,238TYLd@$ʤI2驲1e\JRքiݞ=ж Aj|:wODT hvS(0, TDz/# >=Fn8΅c>5cѹKAJH̲'> J3x<J61Msé*:g;:9M:"dM6H7".D[BEQ6Fh:KCĕR8voDs5፝:f},= s,.5jdNj՜GOHgKQH"/Tts TȌ^ׄTt#pʎ^r9Z}W?1Xs`z?`zWZ(:ēUZQ{eN$g:?MJ_ʭ#^fȈsd}4:oD.GF;b홤~ݺ"] SnjQ64GkLBDTu1 N*Ԍe&&#"D"T!Yhĵ.K'=m0fmIEJQ y6mW.Z(P5kqkijN Qї% QG;{eg0*OoĴ_T5ۉS%KFh.I/'ثi G*2"]8ԭGSt版쳬 'pCjhч,J 8 FOkϻ]bg1&DlG.eLkJʤXHfʨC6Dj3}[i52-M=I 2 #f+%TPēr1x!)Mjf!]5*MczK$LΉ.VL3uilwz6k19PQ&jTSrBql<_Js}I$dLG\bY#6o zգKM46BQ5_ɼ~1b#,.6'^jtTYqft0kT.ÕF>s+8*Q<3}t:6Eͱ;ܝu#,2u_|C(s.>VVvD^ "xlUQ1eIJg+l^ݸҚeqC.$%[cm"qJ#[HµEsUhgى$8zC${zKL"萌Z,9.JiEKcU(&-#$a*ؓT)L,aeHauSɍQ!?΍}a%$<2J!Ų1iEPͮQ@*?DqGg#'y1!t<2:ȪY(T%LU5^K#>BqdL{`lYgo= V3 (I44^otz2\F_5Eh"W(JpVp0b'KҽZJKB KCoFe"p#B$3fQ&rMIDT8y5"VIg2"I2D2,W"l Q2lViVE4qvv͠d_FN=VJ_)Њ8v)=M $M 9G/ŖY~&)q3OUɴrwQLk&!bxBPȾI*NM1jqa=IМQ&V>B4]44Yʍ`6O.l|oN+͆3}Z}kŢ1숈|<}z1֍FEM4[D-k˾11u4MX/袡Rv!}PhR%q;UcY/ D3os2^ w/h^`傇EЪiWdkĹDq+H:ل| a9WZBQ4X'Ø qvŕ4S:oSHp^y/_x78g%\^>"tBFQW.Skп {45;f`F*3?C-vq՝~kq?XUNփH@XIvVMQ>Ty[:4zn,YIt+/R,!ƛ0} Yz:5BfF?9e\ͪ"?4lgf6YEk\B6FprNJ.2:|Y2KohG9sogcFLqGloǖ2Q{~ ۳r[@w1 Ϥ 㢢@R =O?? ϼ2 2k ~_w<K`%ԻxS᝱ghC>CyScf hCWݳ[B}3߸sgD*Bûś|qǣ]!ϰLCdY66W/j)ϓ"DW_Ş\352sgU+vUc?Ns/'4!}f>mw_hbR{cޞ;=*ر* z'Dy'om%go#>'n7rj,J&5/_OCN;0jK(FKw&wSCUOK7ŖŘ_CD+/jGQKQpL(E i}FNS$!HDdSDhU @@A  ț!#(oTcUdYfx' qj=aЏS_f#ɶz)2Fe0<{a!K.R&ߔתOԃOSnOF5(`+kqlIеϡoێXW9`ϣ39=L6v \;Æ0V!"2 @%#6wtٺiqugc_}ȡ  E $zN$Ty~֏EWR:z%TtUs HsJ4qş}KԿOb endstream endobj 13 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 14 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 15 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 16 0 R >> endobj 16 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1552 >> stream xWMoFW15DQi.Ʃ^Jނ*Rg9)SKO})Y.߼yfxr";5k$(]|}I ]VtMLq""\rzwyEg3scM9=mL+IW3|7< r|hS[]H+42XJӐqԻ¸NlSZV9R 1svޅĩXDI꭬Q#*UIGNxVR* ڿ[%gYP ~!RD(\ H"֪%:3M 8`b[*0֚fѨ"2Vb#kUHΜ3^+VlddrƿI8+Y_KjMK,,Juwl8B:$KE L; ɼ*^w`q! Z2+(*PYh#ϲb **PWDd}Ziڕ^V<: 8˟dbJ.8pe@V,Dв<Yq_;\ӐQkR^9TtBΖ.S\J/Dv֮bL圤=l뾝l%o~cB1ODKd5 ~ڙ7$HPXR} )!C=qIUwyK`!9ځX!q,`DjgJMW}sAjITq#Qr[&#,dETyAV\L?ym(P%йb[=A\g1D*dni^;gKt#φxⰾNBOH,Ј>]ON#B}.wI:%nAŲxFA($]O? %3jq#>KX "7ZU2JY"2~ }Wd4yL,K3z6Js-o}V;vB1zQHO9֧t B ZޱAz\TgCPd<"JٞZ  ΢iRm{^? c< d=}}6M_M?0M?/ <'kƂbY84rUq8#e3Wق-R9 W' endstream endobj 17 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 18 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 19 0 obj [15 0 R /Fit] endobj 20 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 21 0 R >> endobj 21 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1162 >> stream xVMs#5Wh J@\p8tfdGU34cCk[{+nM2v`Ų~'7 l݂ƔHDQǟvr Iy$d^º%XD*luwݟjc fT,-Pa5ʴ$vj֣?>/ Dd2@ mTmUO8JD8Y:)totӠZj*c-S;]@`3 /RNjBceBe)< ijJ;q)^o@7\ JuN=(./n0RDeBnm-1 SjC,y)H.3KD2QQ%8bqy)W[Rqjp;?)Z8xU~ؗ]J(,BLߨt7"g0Z` rR En b%u$`FSBhBdQl7"x·S1ľcӄXd$,ze2rfr&Ds-,'o,D^C"JB> endobj 23 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1342 >> stream x}W]o6}ϯ Է,I]F+ITE^/{(6`Ow(ǖ2 Ks=<:\Z#\C{sNfuÂ)9MbIKU Zx/(ԇN,Ӆj5ZT_E. MhOMkʍHWeaoBeUkM7O_^ą,CKiJX0tmw}|sS|w1Ј ܱ+m(WFY IOj\lHV Q%HUl"UW2Zb8Hٔ., ic9(& \87@ەc|bB̤1_1BỊ,*ٺPDibK$ )cCx Պt)X:Z*;(/.UU2X`Bp6|Z4 gרּJj9! K,ʜMҴ8+.E|4e!h:u3yĒ #R(V~þj]šS`wDe{޵PIA0вmKwڂm%[ "3DSݴ 2s-ACRYu/Eqը*~> uwl!jAO6ݐ I8eԥ0 vDŽr™5iCXKTjȴ`C,"%{\&TN>ХgHXLc.=#[TpZFeX:4v #^"@b+%mS#ٳk?,K>(A8ܡ\j* 7?Er"/JA5qǩAR2{h.D0l3]lDvMckx4(fl95>Rs}8l}CM=mks6l6*wڴ,ӬɢKcQto wv}6x,Dp h-)p+ߏ4> ΓVwpޯ\zEXztlFFܧ'~;v-n1(VOb4ⳤ/ qNgC˝U],+tI )zp[4IfyM By=8 '# UŇ#5 mrA,WaBI0E}?Fk?Rtm endstream endobj 24 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 25 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 109.0280 128.7584 427.1600 140.9684 ] >> endobj 25 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://www.voicehost.co.uk/help/pfsense-voip-configuration) >> endobj 26 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Annots [ 28 0 R 30 0 R ] /Contents 27 0 R >> endobj 27 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1128 >> stream xVn7))+_ 5T*rrv)rMJ_}ZC^^zpג0e?g7pDI [>|ď|47%R>jI”8y'K?tK8WFnEQo|hXܛ1bsg!PJK .MS۳xݒV\kېLx-zld4RZ#'bpdBc(!dO+̎2{4H4Z (1IF@.XB5 ٛk^^83S䳉ԗLZ+AXS_p5nM J4]Nu/\#>aP7jψb+ Z' @`l#KcfEFB-/v /tPGI@bK ]bF E'j858.T緼C='B?6#Gn\f#ԧ< >vwJ4 , u)nQa*z\7R#Jv(x@4!@Xj!Y?{< Nx r*$vܢȐL.3$ q9ʺ̸fhABֵG\%W3G>(IhBx]=t}(w%T.Nxo.g7VQkF.>O8Tf 6aC5zTDT<^ěB2QS%DiDxzX)+$h# }b@W0V+MB0R ; uLRD.누>p:pNR'+5Vx kiꗘ*L'uƐ̼2?R 6 endstream endobj 28 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 29 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 117.0320 720.4064 415.8080 732.6164 ] >> endobj 29 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://www.voicehost.co.uk/help/sonicwall-configuration) >> endobj 30 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 31 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 193.0640 262.2584 459.2000 274.4684 ] >> endobj 31 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://www.iungo.cloud/blog/) >> endobj 32 0 obj << /Names [(EmbeddedJS) 33 0 R] >> endobj 33 0 obj << /S /JavaScript /JS ( new RDStationForms\('post-download-e2a3c61d5aee7f794ef1', 'UA-217951741-1'\).createForm\(\);) >> endobj 34 0 obj << /JavaScript 35 0 R >> endobj 35 0 obj << /Names [(EmbeddedJS) 36 0 R] >> endobj 36 0 obj << /S /JavaScript /JS ( new RDStationForms\('post-download-e2a3c61d5aee7f794ef1', 'UA-217951741-1'\).createForm\(\);) >> endobj xref 0 37 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000088 00000 n 0000000134 00000 n 0000000441 00000 n 0000000478 00000 n 0000000627 00000 n 0000000730 00000 n 0000001681 00000 n 0000001788 00000 n 0000001897 00000 n 0000002006 00000 n 0000002119 00000 n 0000033175 00000 n 0000033234 00000 n 0000033293 00000 n 0000033398 00000 n 0000035024 00000 n 0000035081 00000 n 0000035138 00000 n 0000035168 00000 n 0000035273 00000 n 0000036509 00000 n 0000036633 00000 n 0000038049 00000 n 0000038177 00000 n 0000038288 00000 n 0000038419 00000 n 0000039621 00000 n 0000039749 00000 n 0000039857 00000 n 0000039985 00000 n 0000040066 00000 n 0000040118 00000 n 0000040347 00000 n 0000040388 00000 n 0000040440 00000 n trailer << /Size 37 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[] >> startxref 40669 %%EOF SIP ALG: Saiba o que é e como desabilitar - Seja Iungo

0800 042 1496

falar com especialista

SIP ALG: Saiba o que é e como desabilitar

Tempo de Leitura: 4 minutos
sip-alg

O que é SIP ALG?

 

ALG (Aplication Layer Gateway) ou Gateway de camada de aplicativo, é um componente de software que gerencia protocolos específicos de serviços como SIP (Protocolo de Iniciação de Sessão), FTP (Protocolo de Transferência de Arquivo). Um ALG age como um intermediário entre a Internet e um roteador, com o objetivo de entender e/ou melhorar a comunicação do protocolo de rede.

O SIP ALG manipula cabeçalhos de protocolos de rede (SIP), agindo diretamente no roteador para atuar em consenso com a função de NAT (Network Address Translation), traduzindo IP’s públicos em IP’s privados, utilizando a comunicação por portas.

Vale ressaltar que a grande maioria dos roteadores já possuem o SIP ALG ativado por padrão.

 

 

Por que o SIP ALG poderá afetar o VoIP?

 

O SIP ALG foi desenvolvido para colaborar com os usuários que utilizam telefones em endereços IP’s privados, mas, em diversas ocasiões, ele é estabelecido de maneira errônea, trazendo mais problemas aos clientes. O ALG adultera pacotes SIP’s de maneiras inesperadas, os corrompendo e tornando-os ilegíveis. Isso pode gerar um comportamento inadequado, como telefones com falha no recebimento de chamadas.

Devido a manipulação de cabeçalhos, muitas vezes o roteador envia os pacotes fora dos padrões compostos pelo servidor SIP. Assim, caso ocorram problemas, é recomendado verificar as configurações do roteador e, se estiver ativado, realizar a desativação.

 

 

Quais são os principais problemas com o SIP ALG?

 

Infelizmente, essa ferramenta poderá trazer alguns problemas na rede, vejas as principais complicações:

Dificuldades ao receber chamadas: Em diversas ocasiões, o usuário que se registra no servidor SIP, envia uma requisição de registro para a plataforma. Após estabelecer essa comunicação, as chamadas são destinadas para o usuário logado.

Devido a manipulação de cabeçalho, muitas vezes o roteador troca a porta de comunicação entre os dispositivos e o servidor SIP. Os roteadores comuns apenas mantêm a comunicação UDP aberta por um período de 30 a 60 segundos, após esse tempo o encaminhamento da porta termina e os pacotes recebidos são descartados pelo roteador, necessitando a reinicialização dos dispositivos.

Chamada Muda: O SIP ALG interfere na troca de pacotes de áudio dentro do protocolo SIP, podendo alterar o endereçamento IP. Cabe ressaltar que alguns servidores SIP’s não entendem o endereçamento de IP privado no cabeçalho SDP (Session Description Protocol).

Problemas ao realizar chamadas: Com a manipulação do cabeçalho SIP, o ALG, em diversos momentos, força toda a comunicação, através de uma única porta de sinalização, porém, muitos servidores SIP’s trabalham com mais de uma entrada de conexão. Quando esse problema ocorre, o provedor aguarda a confirmação dos pacotes de completamento de chamada, mas o roteador encaminha através de um outro local, assim, as chamadas caem com 33 segundos de duração.

Problemas de Transferência: Esse tipo de contratempo ocorre devido a falta de envio dos pacotes relacionados a transferência dentro do protocolo SIP. Diversas vezes o ALG distorce o envio da confirmação da transferência para a porta de origem.

 

O que fazer caso os problemas persistirem após a desativação do SIP ALG?

 

Se os problemas continuarem ocorrendo, mesmo após realizar a desativação da ferramenta, verifique sua configuração de firewall.

 

 

Não está conseguindo desativar o SIP ALG?

 

Com o SIP ALG desativado você poderá circunavegar qualquer implementação quebrada de fornecedores de rede do SIP ALG. Confira essas duas dicas:

• Habilite o TLS nos terminais SIP, o VoiceHost suporta TLS, que mascara a sinalização SIP dos olhos curiosos da funcionalidade ALG.

• Altere a porta padrão do SIP para uma porta desconhecida.

 

 

Como desabilitar o SIP ALG?

 

Para desabilitar essa ferramenta, será necessário apenas verificar o seu gateway padrão, digitando ipconfig no prompt de comando do Windows ou ifconfig nos sistemas Linux, a partir de qualquer dispositivo conectado na mesma LAN.

Entenda como desabilitar a função SIP ALG nos principais roteadores

D-Link

Clique em “Configurações Avançadas / Configuração do Gateway de Nível de Aplicativo (ALG) / Desmarque a opção ‘SIP’.

DrayTek

Nos dispositivos DrayTek Vigor 2760, a opção pode ser encontrada na interface regular em Rede / NAT / ALG.

Caso o seu dispositivo não tiver uma interface da Web, será necessário um cliente Telnet.

Logo após isso, será solicitado o nome de usuário e senha. Essas são as mesmas credenciais usadas para acessar a interface web do roteador.

Depois, digite estes comandos: sys sip_alg 0 sys commit

No Draytek Vigor2750 e Vigor2130, utilize os seguintes comandos: kmodule_ctl nf_nat_sip disable.

Fortinet

Caso esteja utilizando o perfil VoIP para SCCP, você poderá usar o comando o seguinte comando SIP: Configurar Perfil Voip / Editar VoIP Pro_2 / Configurar SIP / Definir status desabilitado/ Fim.

Huawei

A configuração SIP ALG geralmente é encontrada no menu “Segurança”. Veja os comandos:

1. Vodafone / Huawei (HHG2500)

2. TalkTalk / Huawei (HG633)

3. EE / Huawei (E5330)

Juniper

Para verificar se está habilitado ou desabilitado, execute: “Status da segurança ALG”.

Para desativar a execução: Configurações / Definir segurança SIP ALG /Desabilitar / Comprometer.

Mikrotik

Acesse a opção IP/ Firewall / Portas de Serviço / Desabilitar o protocolo SIP nas portas 5060 e 5061.

PfSense

Acesse o link https://www.voicehost.co.uk/help/pfsense-voip-configuration e veja detalhadamente como desabilitar o SIP ALG.

SonicWALL Firewall

Através do link https://www.voicehost.co.uk/help/sonicwall-configuration você verá o passo a passo para desabilitar o SIP ALG.

TP-Link

Acesse as configurações de NAT ou InFirewall e desabilite a opção de SIP H323.

Ubiquiti

No menu “Configurações”, acesse: Sistema / Acompanhar / Módulos / SIP / Desabilitar.

Como alternativa, você pode usar o SSH no dispositivo e executar os seguintes comandos: Configurar / Definir os módulos de acompanhar o sistema SIP / Desabilitar / Comprometer / Salvar / Fechar.

 

Conclusão

 

Desabilitar o SIP ALG muitas vezes poderá evitar complicações em sua rede, assim, é de suma importância verificar se o seu roteador está com essa opção habilitada.

Procure utilizar os principais roteadores, pois com as orientações desse artigo, você saberá o que fazer na hora de realizar a desabilitação dessa ferramenta.

 

Esse artigo foi útil?

 

Assine nossa News e receba dicas que contribuirão no sucesso do seu negócio. Ah, também não deixe de nos acompanhar em nossas redes sociais!

Abraços!

Gostou desse artigo? Assine nossa news!

 Receba atualizações, dicas e artigos focados no sucesso do seu negócio.

Fale com um especialista: 0800 042 1496 ou 11 5200 0000

institucional

dúvidas frequentes

área do cliente

contato

soluções

número 0800

número 4003

ramal virtual

telefonia VoIP

posts recentes

logo iungo branca

IUNGO COMUNICAÇÃO E CONECTIVIDADE LTDA    CNPJ 28.323.714/0001-50

Instagram Facebook Linkedin Youtube

Política de privacidade

institucional

dúvidas frequentes

área do cliente

contato

ofertas

número 0800 número 4003 ramal virtual telefonia VoIP

posts recentes

logo iungo branca
Política de privacidade
Instagram Facebook Linkedin
logo iungo

EI, NÃO VAI EMBORA NÃO!

Preencha o formulário e garanta o TESTE GRÁTIS POR 7 DIAS!